r

i

c

o

r

d

i

d

e

l

G

R

A

N

C

A

N

Y

O

N

U

S

A

1

9

9

6

IL MITICO WEST

E’un continente primitivo

 Un paesaggio spettacolare

Metafisico e lunare

Quando al mattino vedi il sole spuntare

Da dietro i monumenti naturali

In continua trasformazione.

 La grande valle

Bruciata dal sole.

Ti devi assolutamente fermare

Non puoi non fotografare

 Ed ammirare

Lo spettacolo più bello del mondo.

Dietro le torri vedi spuntare al galoppo

Su bai cavalli

I guerrieri con la penna fra i capelli

Seguiti dalle bellissime amazzoni

In una nuvola rosa

Con i capelli sciolti al vento

Galoppare sui loro cavalli bianchi

Che sfidano il vento

E’ un paesaggio unico al mondo

Che è difficile raccontare

La sua visione ti fa soltanto sognare

Un mondo primitivo

Un mondo diverso,

Lasciandoti senza fiato

In quelle grandi praterie bruciate

Dal sole.

Quello è il cuore mitico del vecchio West

Che ci ha fatto scoprire

 La Terra di sogni e di chimere

Con le grandi mandrie di bisonti

Pascolare.

Lo scenario che fa da sfondo

Con le sue tipiche torri levigati dal vento.

 Che tutto trasforma e modella

 In veri monumenti naturali.

 Sono luoghi storici,

Che tutto il mondo occidentale

Conosci.

Sono i luoghi della memoria

Dove sono stati girati

I grandi classici del cinema Western

Tutt’ora proprietà degli indiani Navajos

 Il loro punto d’osservazione è il sole

Come ogni giorno che finisce,

 Gli uomini trascorrono la loro vita

In groppa al loro destriero

E diventano vecchi e deboli e muoiono

 Se  un uomo muore,

Si dice che abbia cominciato

Il lungo viaggio verso ovest

E sia scomparso come il sole

Sull’orlo del mondo.

Sono gli abitanti da sempre

 Di quelle antiche terre

 Che é una riserva naturale

Fin dai primi anni Sessanta:

Davanti a te c’è un’enorme prateria

Interrotta da mastodontiche formazioni

Rocciose dai contorni stravaganti.

Con cumuli,

Torrioni,

Ponti e archi:

 Molti anni fa  abbiamo attraversato

  Tutto questo territorio,

 Da oriente a occidente,

E non abbiamo visto altro popolo

Di un’altra razza

Come mai?

Non si conosce la loro provenienza,

Ma si conosce la loro saggezza

E il loro modo di vivere.

Uno dei capi guerrieri ci diceva:

“ Gli uomini bianchi non scotennano

Fanno cose peggiori

Avvelenano il cuore: Non è puro il loro cuore.

I miei uomini saranno scotennati

Ma nel giro di pochi anni

Diventeranno peggiori:

Diventeranno come gli uomini bianchi”

Ci hanno accompagnati in pace

Per la visita della grande Vale

Dall’alba al tramonto,

Quando la luce si fa particolarmente

Suggestiva.

I punti più importanti sono:

“ John Ford Poit, “ The Three Sisters”

“ E Totem Pole”

Che ti ricordano il Grande Sentiero

Di John Ford.

Il Gabbiano